Best practice seminars - Authoring for translation

Your budgets and schedules for translation and multilingual publishing may be significantly affected by a number of issues relating to the content or structure of your English source text.

Being aware of such issues before you start authoring the English content can help you achieve substantial cost-savings and process efficiencies when producing corresponding foreign language versions.

ITR’s client seminars address such issues and offer practical guidelines for developing high-quality multilingual documentation by the most cost-effective means, whilst avoiding some common pitfalls.

Topics covered by ITR’s best practice seminars for technical authors include the following:

Authoring for technical translation: Cost-effective writing techniques
Structuring content for cost-effective multilingual publishing in programs such as FrameMaker, InDesign or Flare
Strategic management of in-country reviews

For more information contact ITR.

Find out more about ITR's technical documentation translation services.

To discuss your technical translation or localisation requirements contact ITR now!

Find out more about ITR's software localisation services.

"I think it was a good time to have this seminar (if we'd understood a bit more about it earlier, it would have been even better...). I think it's opened people's eyes to the role everyone has to play to ensure we create a product and user material for a global market."