International Translation Resources / Training Courses / Software Localisation
 
Software Localisation Best Practices

The ITR Software Localisation Best Practices training programme offers assistance to those about to embark on product localisation. The course presents some of the more common challenges faced during the localisation process and provides practical guidelines on how to overcome them.

The training material emphasises that prevention is better than cure with a focus on adapting source material once only prior to translation rather than implementing fixes in many translated versions. Tips are provided on version control, update management, project parameter definition and how to cope with the unexpected.

After the training you will be in a prime position to put your product on the global marketplace in a timely and economic fashion. For more information on this course, click here.



 

Technical translation
Software localisation
Website localisation
Foreign language DTP
Translation project management
Translation quality assurance
Technology services
Training courses
 
Authoring for Translation
 
Preparing DTP Templates for Language Variants
 
Software Localisation Best Practices
Case studies

 

 
  

All content copyright © ITR Ltd 2002 - 2008. All rights reserved.
Trademarked materials appearing on this site are owned by those persons and companies holding the trademark.